Ozzy Osbourne – In My Life

El loco Ozzy versionando a los Beatles. Si señor. Esta canción es una maravilla y Ozzy le da un toque muy personal.

El tema original lo puedes encontrar en el impresionante album “Rubber Soul” que los Beatles publicaron el 3 de diciembre de 1965.

There are places I’ll remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I’ve loved them all

But of all these friends and lovers
There is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more

Though I know I’ll never lose affection
For people and things that went before
I know I’ll often stop and think about them
In my life I love you more
In my life I love you more

Hay lugares que recordaré toda mi vida,
aunque algunos han cambiado.
Algunos para siempre, no para mejor,
algunos se han ido y otros aun existen.
Todos esos lugares tienen sus momentos
con amantes y amigos que aun puedo recordar.
Algunos han muerto y otros viven,
en mi vida los he amado a todos.

Pero de todos esos amantes y amigos
no hay nadie que pueda compararse contigo.
Y estas memorias pierden su sentido
cuando pienso en el amor como algo nuevo.
Aunque sé que nunca perderé el afecto
por las personas y cosas que se fueron antes,
sé que a menudo pararé y pensaré en ellas,
en mi vida te querré a ti más.

Para los más puristas: el tema original

Anuncios
Published in: on abril 7, 2009 at 3:17 pm  Comments (3)  
Tags: , , , , , ,

The URI to TrackBack this entry is: https://wikiheavy.wordpress.com/2009/04/07/ozzy-osbourne-in-my-life/trackback/

RSS feed for comments on this post.

3 comentariosDeja un comentario

  1. NENE,NO ME LO PUEDO CREER,¿TU CON LOS CLASICOS? ,LA VERDAD ES QUE AL OIR UNA MARAVILLA COMO ESTA (ME REFIERO A LA ORIGINAL) TE TIENES QUE RENDIR ,BESOS.

  2. Pues me gusta la versión de Ozzy. Mucho. Es de ese preciado y reducido grupo de versiones que no pierden la esencia de la original, aún teniendo elementos muy diferentes en ambas (no solo voz).

    Ea! no estaría mal deleitarnos de tanto en tanto con perlitas como esta.

    Saludos

  3. Una gran canción y una interesante versión. Nunca me paré a leer la letra y me he dado cuenta de que está muy bien. Una buena elección para un blog musical e incluiso para un baile romántico con la parienta 😉 ahora o dentro de 15 años… Viva el 1 de Mayo!!!


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: